Важная информация
Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Интересный движок перевода у гугла :)

  1. #1 Интересный движок перевода у гугла :) 
    Профи Аватар для stabud
    Регистрация
    05.01.2013
    Сообщений
    793
    Сказал(а) спасибо
    330
    Поблагодарили 356 раз(а) в 283 сообщениях
    Записей в блоге
    6
    Нашел тут на просторах интернета. Забиваем в переводчик:

    Рейган не был тиран
    Сталин не был тиран


    Перевод:

    Reagan was not a tyrant
    Stalin was a tyrant
    Ответить с цитированием  
     

  2. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:

    >Quiet Snow< (12.10.2016), pingvin (14.10.2016)

  3. #2  
    Admin
    Регистрация
    09.04.2014
    Сообщений
    1,220
    Сказал(а) спасибо
    781
    Поблагодарили 493 раз(а) в 405 сообщениях
    Они уже всё за нас решили....!
    Ответить с цитированием  
     

  4. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:

    >Quiet Snow< (12.10.2016), stabud (13.10.2016)

  5. #3  
    Супер модератор Аватар для >Quiet Snow<
    Регистрация
    11.04.2011
    Адрес
    Планета земля
    Сообщений
    3,995
    Сказал(а) спасибо
    1,871
    Поблагодарили 1,004 раз(а) в 862 сообщениях
    Записей в блоге
    1
    Привет Стас!
    Фига себе ты прикол нашёл)))
    Обучение прикладному программированию(по skype), качественно, недорого, 18+, вопросы в личку.
    «Если вы ничего не сделаете, я уверяю вас, ничего и не произойдёт» © Жак Фреско
    Ограниченно модерирую.
    Ответить с цитированием  
     

  6. Пользователь сказал cпасибо:

    stabud (13.10.2016)

  7. #4  
    Модератор
    Регистрация
    19.02.2014
    Сообщений
    404
    Сказал(а) спасибо
    108
    Поблагодарили 305 раз(а) в 192 сообщениях
    Записей в блоге
    36
    Точку поставь.
    UA6527P
    Ответить с цитированием  
     

  8. Пользователь сказал cпасибо:

    stabud (13.10.2016)

  9. #5  
    Модератор Аватар для pingvin
    Регистрация
    11.02.2011
    Сообщений
    389
    Сказал(а) спасибо
    80
    Поблагодарили 75 раз(а) в 48 сообщениях
    Цитата Сообщение от The trick Посмотреть сообщение
    Точку поставь.
    Кстати, интересно, давно заметил разницу перевода с точкой в конце и без.
    На этом месте могло быть Ваше "Спасибо"
    Ответить с цитированием  
     

  10. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:

    >Quiet Snow< (13.10.2016), stabud (13.10.2016)

  11. #6  
    Профи Аватар для stabud
    Регистрация
    05.01.2013
    Сообщений
    793
    Сказал(а) спасибо
    330
    Поблагодарили 356 раз(а) в 283 сообщениях
    Записей в блоге
    6
    Ну если точку поставить, то да переводчик начинает переводить правильно. Однако если без всяких точек сменить фамилию Сталин, скажем на Рузвельта, Клинтона, Буша и пр. , то переводчик сразу начинает переводить правильно. Так что тут дело не в точках...
    Ответить с цитированием  
     

  12. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:

    >Quiet Snow< (14.10.2016), pingvin (14.10.2016)

  13. #7  
    Супер модератор Аватар для >Quiet Snow<
    Регистрация
    11.04.2011
    Адрес
    Планета земля
    Сообщений
    3,995
    Сказал(а) спасибо
    1,871
    Поблагодарили 1,004 раз(а) в 862 сообщениях
    Записей в блоге
    1
    pingvin, о здарова!

    Цитата Сообщение от pingvin Посмотреть сообщение
    Кстати, интересно, давно заметил разницу перевода с точкой в конце и без.
    Тоже давно заметил, но там были мелкие нюансы, а тут просто ппц.
    Обучение прикладному программированию(по skype), качественно, недорого, 18+, вопросы в личку.
    «Если вы ничего не сделаете, я уверяю вас, ничего и не произойдёт» © Жак Фреско
    Ограниченно модерирую.
    Ответить с цитированием  
     

Информация о теме
Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Оптимизация для Гугла и Яндекса
    от Дарья Чадченко в разделе Общие вопросы оптимизации
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 15.11.2017, 16:11
  2. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 15.01.2014, 09:05
  3. Ответов: 7
    Последнее сообщение: 18.12.2013, 12:02
  4. Интересный турбо паскаль.
    от Kakos_nonos в разделе Turbo Pascal
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 08.04.2013, 08:04
Ваши права
  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •